-
1 извещение о прибытии (груза)
извещение о прибытии (груза)
Уведомление перевозчиком грузополучателя в письменной форме, по телефону или при помощи каких-либо других средств (заказное письмо, сообщение, телеграмма и т. д.), извещающее его о том, что адресованная ему партия товара предоставляется или вскоре будет предоставлена в его распоряжение в определенном пункте места назначения (ГВТ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
arrival notice (of goods)
Notification from the carrier to the consignee in writing, by telephone or by any other means (express letter, message, telegram, etc.) informing him that a consignment addressed to him is being or will shortly be held at his disposal at a specified point in the place of destination (GIT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2040]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о прибытии (груза)
-
2 извещение о прибытии груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > извещение о прибытии груза
-
3 извещение о прибытии груза
1) Economy: arrival notice2) Accounting: (грузополучателя) arrival notice3) Transport: arrival note4) Business: advice of arrivalУниверсальный русско-английский словарь > извещение о прибытии груза
-
4 извещение о прибытии груза
Русско-английский словарь по экономии > извещение о прибытии груза
-
5 извещение о прибытии груза
Русско-английский морской словарь > извещение о прибытии груза
-
6 извещение о прибытии
тратта, оплачиваемая по прибытии — arrival draft
Русско-английский военно-политический словарь > извещение о прибытии
-
7 извещение о прибытии
конечный угол наклона; угол прибытия — angle of arrival
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > извещение о прибытии
-
8 извещение о прибытии
Русско-английский юридический словарь > извещение о прибытии
-
9 извещение о прибытии
( груза) arrival noticeЮридический русско-английский словарь > извещение о прибытии
-
10 извещение о прибытии
Русско-английский юридический словарь > извещение о прибытии
-
11 извещение (грузополучателя) о прибытии груза
Accounting: arrival noticeУниверсальный русско-английский словарь > извещение (грузополучателя) о прибытии груза
-
12 извещение грузополучателю о прибытии груза
Economy: arrival noticeУниверсальный русско-английский словарь > извещение грузополучателю о прибытии груза
-
13 извещение (грузополучателя) о прибытии груза
arrival notice4000 полезных слов и выражений > извещение (грузополучателя) о прибытии груза
-
14 извещение
сущ.( уведомление) notice;notification; комм. letter of advice- извещение о выдаче
- извещение о нарушении
- извещение о платеже
- извещение о поставках
- извещение о прибытии
- извещение о принятии
- извещение о регистрации
- извещение об акцептации
- извещение об апелляции
- извещение об отклонении
- извещение об отправке
- вручать извещение
- инкассовое извещение
- официальное извещение
- процессуальное извещениеизвещение о вручении (о доставке) — ( груза) notice of delivery
извещение о передаче (переуступке) — (патента и т.п.) notice of assignment
вручение \извещениея — service of a notice
-
15 извещение
1. notice2. notificationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > извещение
-
16 по его прибытии
тратта, оплачиваемая по прибытии — arrival draft
-
17 по прибытии
тратта, оплачиваемая по прибытии — arrival draft
-
18 официальное извещение
1. formal notice2. significationРусско-английский большой базовый словарь > официальное извещение
-
19 письменное извещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное извещение
-
20 уведомление о прибытии
конечный угол наклона; угол прибытия — angle of arrival
Русско-английский военно-политический словарь > уведомление о прибытии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извещение о прибытии (груза) — Уведомление перевозчиком грузополучателя в письменной форме, по телефону или при помощи каких либо других средств (заказное письмо, сообщение, телеграмма и т. д.), извещающее его о том, что адресованная ему партия товара предоставляется или… … Справочник технического переводчика
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Полярные области (дополнение к статье)* — (доп. к ст. Полярные страны сев. и южн. полушарий). 1) Европейский Ледовитый океан (моря Баренцево в широком смысле слова и Белое). Исследования последних лет (начиная с 1898 г.), и в особенности в 1898 1901 гг., сильно расширили знания по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные области — (дополнение к статье) (доп. к ст. Полярные страны сев. и южн. полушарий). 1) Европейский Ледовитый океан (моря Баренцево в широком смысле слова и Белое). Исследования последних лет (начиная с 1898 г.), и в особенности в 1898 1901 гг., сильно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона